| Não irei. Tenho de trabalhar até tarde. | Open Subtitles | انا اسف لن اكون موجودا بالبيت فانا مضطرا للعمل الى ساعه متاخره |
| Ficaste a trabalhar até tarde. | Open Subtitles | انتى تعملين متاخره. |
| Além disso, tenho de trabalhar até tarde. | Open Subtitles | -بالأضافه , أنا لدي أعمال متاخره |
| Tens chegado atrasada, sido má, dado desculpas da treta! | Open Subtitles | كنتي متاخره كنتي مهمله و تعطينا كل تبريراتك الفارغه |
| Tens chegado atrasada, sido má, e estás cada vez mais gorda! | Open Subtitles | كنتي متاخره كنتي مهمله و كنتي تسمني طوال الوقت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 