عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"متاكدة انك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
a certeza de que
| Desculpa, tenho a certeza de que sabes o que é melhor para ela. | Open Subtitles | اسفة، متاكدة انك تعرف ما الافضل لها |
| - Tenho a certeza de que heroína é espectacular... de que é óptima. | Open Subtitles | أنا متاكدة انك ادمنته كالهروين |
| Tens a certeza de que estás bem? | Open Subtitles | هل انت متاكدة انك بخير؟ |
| Eu não tinha a certeza de que ia receber. | Open Subtitles | لم اكن متاكدة انك حصلت عليها |