عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"متاكد أنك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
certeza que
| Tem a certeza que não quer que eu faça isso, também. | Open Subtitles | هل أنت متاكد أنك لا تريدني أن أفعل ذلك أيضاً ؟ |
| Tem a certeza que não se lembra de mais nada? | Open Subtitles | هل أنت متاكد أنك لا تتذكر أي شىء آخر؟ |
| - De certeza que não queres chá? - Não. Estou bem. | Open Subtitles | هل أنت متاكد أنك لاتريد أن تأتي؟ |
| Tens a certeza que estás bem? | Open Subtitles | هل انت متاكد أنك بخير؟ |
| Tenho a certeza que estava. | Open Subtitles | أنا متاكد أنك كنت كذلك |