عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"متاهة من الأنفاق" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
um labirinto de túneis
| Conforme se acumula sobre galhos e troncos caídos espalhados pelo chão da floresta, forma-se um labirinto de túneis de neve. | Open Subtitles | بينما تتراكم على أغصان و جذوع الشجر المتساقطة التي تكسو أرض الغابة تتكوّن أسفلها متاهة من الأنفاق الثلجيّة |
| Criou um labirinto de túneis subterrâneos. | Open Subtitles | صنعت متاهة من الأنفاق تحت الأرض. |
| É um labirinto de túneis. | Open Subtitles | إنها متاهة من الأنفاق |
| É um labirinto de túneis. | Open Subtitles | إنّها متاهة من الأنفاق. |