"متبصراً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• visão

Se eu tivesse a visão que me atribuíste não precisaria de velhos artefactos para me ajudar.
لو كنت متبصراً كما تزعم لما كنت بحاجه إلى تحفه حرفيه قديمة لمساعدتي

Se tiver qualquer visão dirá onde ela está ou a coisa vai ficar feia.
إن كنت متبصراً قليلاً أطلعني على مكان الحجر في الحال وإلا فستسوء الأمور