| Faz com que a expulsem. Tenho pena, como é adoptada e tudo isso. Tori, és demasiado boa. | Open Subtitles | لاني أشعر بالأسف عليها لانها متبناه توري،، أنتي طيبه جدا |
| Gia foi adoptada. Talvez seja a razão porque não a considera da familia. | Open Subtitles | جيا كانت متبناه ولذلك لم تعتبرها جدتى واحدة منا |
| Se vão dizer que fui adoptada, esperem até quinta. | Open Subtitles | لا أريد مفاجآت أخرى إن كنتما ستخبراني بأنّي متبناه فانتظرا يوم الخميس |
| Ela não fala muito sobre isso, mas Kathleen é adotada. | Open Subtitles | انها لاتتحدث عن الموضوع كثيرا, لكن كاثلين كانت متبناه |
| Contou-nos que era adotada, que nunca conheceu seus pais, mas alguém sim. | Open Subtitles | لقد اخبرتينا انك متبناه ,ولاتعرفين مطلقا ابويك ولكن شخصا ما عرف. |
| Algumas raparigas na escola viram-te quando me foste buscar ontem e disseram que eu devia ser adoptada. | Open Subtitles | رأينك بعض فتيات المدرسة وانتِ تقليني البارحة وقلن أنه لابد أني متبناه. |
| Há um artigo a dizer que foi adoptada ilegalmente, outro a dizer que ela é comunista e outra que é uma doce criança. | Open Subtitles | واحد المقالات تقول بأنها متبناه شرعيا واخر يقول بأنها شيوعيه وآخر يقول بانها طفله عن طريق الحب |
| Posso perguntar, a Cindy foi adoptada? | Open Subtitles | هل لى أن أسأل إذا ما كانت " سيندى " متبناه ؟ |
| Quando lhe perguntei se a Mary Gerrard era adoptada negou-o. | Open Subtitles | (عندما سألتك بأن (مارى جيرارد متبناه أنكرتى هذا الأمر |
| Vou aquela festa e dizer à Chastity que tu és adoptada. | Open Subtitles | علي ان اذهب الى تلك الحفله لاخبر (تشاستيتي) انك متبناه |
| Ela é adoptada ou a tua mãe fornicou um sujeito negro? | Open Subtitles | هل هي متبناه أو أمك ضاجعت رجلٌ اسود؟ |
| Nunca me deixas esquecer que sou adoptada. | Open Subtitles | لم تتركيني أبدًا أنسى أنّي متبناه |
| O que queres dizer? A Maeby foi adoptada? | Open Subtitles | مالذي تعنيه, لم تستطيعوا الإنجاب (مايبي), متبناه ؟ |
| Deve ser adoptada... | Open Subtitles | متبناه , صحيح ؟ |
| Emma, a coisa mais natural do mundo é uma criança adoptada querer encontrar os seus pais biológicos. | Open Subtitles | إيما), هذا أكثر شيء طبيعي في العالم) لطفلة متبناه أنها تريد أن تجِدآباءها الحقيقيين |
| Eu acho que eu nunca te disse Eu fui adoptada, ok? | Open Subtitles | أظن أني لم أخبركَ أني متبناه |
| Foi adoptada? | Open Subtitles | اذا انتي متبناه |
| Por favor, diga-me que sou adoptada. | Open Subtitles | -أبي,هلا أخبرتني بأنني متبناه |
| Sabes, eu fui adotada, e o meu pai era professor, e a minha mãe, ela... | Open Subtitles | تعلمين لقد كنت متبناه و والدي كان استاذا |
| Você não reza porque é adotada, Suzy? | Open Subtitles | لا تصلي أبداً لأنك متبناه , "سوزي"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 