عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"متبنياً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
adoptado
| Sabes, isso é uma coisa boa de ser adoptado. | Open Subtitles | أتعلمين، هذه أحد فضائل ان تكون متبنياً |
| - E se fores adoptado? | Open Subtitles | ماذا لو كنت متبنياً - فهمت المغزى - |
| Ele era adoptado, idiota. | Open Subtitles | . لقد كان متبنياً |
| Disseste que seres adoptado significava que não tinhas controlo. | Open Subtitles | -قلت أن كونك متبنياً عنى أنك لم تكن مسيطرا . |
| Tal como o Son of Sam também era adoptado. | Open Subtitles | كما كان "إبن (سام)" متبنياً |