"متتبع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• localizador
• localização
• perseguidor
• Tracer
• um rastreador

E o localizador do salva-vidas do rapier?
تاجرت: ومشعل متتبع المصدر مِنْ السنفةِ الذكيةِ؟

Sim. É um ecrã holográfico de projecção frontal, combinado com um localizador de dedos à base de lasers.
إنه عارض أمامي للمجسمات متحد مع متتبع للإصبع مبني على الليزر

Perderam o dispositivo de localização.
لقد فقدو متتبع الأثر

Tenho a localização do telefone de Dent, ele está na Câmara.
لديّ متتبع على هاتف (دينت). إنه في قاعة المدينة.

Algum fã, perseguidor, não sei porquê. A polícia está a averiguar.
ربما مشجع أو متتبع ، لا أدري الشرطة تبحث عنه

Amita está criar um perseguidor invisível que localiza o computador do raptor.
تقوم أميتا ببناء متتبع شفاف من شأنه أن يتتبع كمبيوتر الخاطفين بخفاء

E, depois, quando encontrei o demónio Tracer no Livro, tive a certeza de que não estava.
و بعدها عندما وجدت متتبع المشعوذين في الكتاب تأكدت من أنني لم أكن أحلم أيضاً

O capitão colocou um rastreador em si quando você não apareceu.
وضع الكابتن عليك متتبع عندما غبت

- A verificar o localizador para ver onde estavas às 6:57h há 2 dias atrás quando a informação dos stitchers foi entregue ao Justin.
أتفحص متتبع المواقع لآرى اين كنت في الساعه 6: 57 صباحاً قبل يومين

Felizmente para nós os dois, tem um localizador embutido.
لحسن حظننا، يحتوي على متتبع مدمج.

Sem navegador de Deep Web, sem localizador de Bluetooth, sem desbloqueador de Wi-Fi.
لا يوجد متصفح أنترنيت للشبكة العميقة لا يوجد باحث للبلوتوث لا متتبع الواي - فاي

- Aquilo é um localizador digital?
هل ذلك متتبع رقمي؟

E, querida, instala a aplicação de localização do teu telemóvel, por favor.
ويا عزيزتي اعدي متتبع هاتفك

- Activar dispositivos de localização.
-شغل متتبع الحركه

Deixa um pequeno perseguidor entrar na vida dela e lixamo-nos todas.
حسناً, هي تقوم بادخال متتبع مهووس في حياتها ! و كلنا نخسر بسببها .. لطيف

Eles disseram que a Di tinha um perseguidor, que talvez não tenha sido um acidente.
لقد قالوا أنّ "داي" كان لديها متتبع و أنّها ربما لم تكن حادثة

Temos um perseguidor. Onde?
- لدينا متتبع

Sim, mas vocês têm de se preocupar com mais do que um demónio Tracer.
أجل ، و لكن هناك أكثر من متتبع يجب أن تقلقي بشأنه

O que significa que o demónio Tracer vai voltar.
هذا يعني أن متتبع المشعوذين سيعود

É um rastreador GPS. Vem atrás de nós.
متتبع بالاقمار الصناعية

Sou um rastreador excelente.
أنا متتبع ممتاز