| Há dez anos no Natal, estávamos no corredor das motas na loja de brinquedos e eu queria escolher o presente grande dos gémeos. | Open Subtitles | قبل عشر سنوات,في عيد الميلاد كنا نقف في ممر الدراجات في متجر الألعاب عندما اردت اختيار |
| Soube que encontraram o dono da loja de brinquedos sem dedos. | Open Subtitles | سمعت أنهم عثروا على صاحب متجر الألعاب وإصبعه مقطوع |
| Em uma loja de brinquedos. Desculpe, não ouvi. Poderia repetir? | Open Subtitles | ـ من متجر الألعاب ـ آسف، لم أسمع هل تكرر من فضلك ؟ |
| O mundo é a nossa loja de brinquedos. | Open Subtitles | العالم بالنسبة لنا هو متجر الألعاب |
| E depois fui a loja de brinquedos... e arranjei os balões já com hélio. | Open Subtitles | ...ثمّ ذهبت إلى متجر الألعاب وأشتريت بلونات بداخلهم الهيليوم |
| Foi buscar isto a uma loja de brinquedos? | Open Subtitles | هل أحضرت هذا من متجر الألعاب او.. |
| - É o tipo da loja de brinquedos. - Trabalhar numa loja tem vantagens. | Open Subtitles | العمل في متجر الألعاب به فوائدُه |
| Mas comprámo-lo na loja de brinquedos. Sim. | Open Subtitles | ولكننا اشتريناه من متجر الألعاب - أجل - |
| Estou na... loja de brinquedos agora mesmo. | Open Subtitles | -أنا في متجر الألعاب الآن |
| Numa loja de brinquedos. | Open Subtitles | متجر الألعاب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 