| Nós vamos almoçar à livraria, se mudar de ideias. | Open Subtitles | سنذهب للغداء في متجر الكتب إذا غيرت رأيك |
| Então fui à livraria e encontrei o livro de Tim. | TED | لذا ذهبت الى متجر الكتب. ووجدت كتاب تيم. |
| Sempre vejo você na livraria. | Open Subtitles | لقد لاحظت أنّك كثيرا ما تزورين متجر الكتب |
| Desculpem, estou atrasada. Demorei mais na livraria do que esperava. | Open Subtitles | آسفة, لقد تأخرت, إستغرق الأمر في متجر الكتب وقتاً أكثر مما كنت أتوقع |
| - Gosto, só que ele quer ir àquela festa na loja de BD. | Open Subtitles | إنه يريد الذهاب للحفل في متجر الكتب المصورة |
| Eu estava biblioteca, estava feliz lá. | Open Subtitles | لقد كنت في متجر الكتب لقد كنت سعيدة هناك |
| Quando tiveres pronto, vamos ver os descontos na livraria. | Open Subtitles | لو أنّك انتهيت، لنتفقد متجر الكتب الذي يضع تخفيضات |
| E não me preocupei por ser entre um centro de troca de agulhas e uma livraria só para travestis. | Open Subtitles | لذا فلم أقلق عندما وجدته بين متجر لتبادل الإبر و متجر الكتب الوحيد الشاذ بالمكان |
| Vá lá ficamos na fila até à meia noite em frente a livraria para comprarmos uma das primeiras cópias. | Open Subtitles | هيّا وقفنا في طابور خارج متجر الكتب عند منتصف الليل لكيّ نحصل على أوائل النسخ |
| Vai-te vestir, vamos até à livraria. | Open Subtitles | أذهب و أرتدي ملابسك. نحن ذاهبين إلى متجر الكتب |
| Estou na livraria com uns amigos. Eles não compreendem. | Open Subtitles | أنا في متجر الكتب مع أصدقاء انهم لا يفهمون |
| Estou a cruzar com nomes de antigos funcionários ou clientes com queixas na livraria. | Open Subtitles | اقارن مع الاسماء للموظفين السابقين او الزبائن ذوي الاحقاد في متجر الكتب |
| Ela sabe algo do parque ou da livraria? | Open Subtitles | هل قالت اي شيء عن متجر الكتب او الحديقة؟ |
| Trabalhou na livraria para pagar a Universidade. | Open Subtitles | متجر الكتب عمل فيه لكي يتحمل تكاليف الجامعة |
| O recibo que deixou cair, tinha o nome desta livraria. | Open Subtitles | الإيصال الذي سقط منك كان عليه عنوان متجر الكتب هذا |
| E eu vejo uma chave que me irás entregar, juntamente com o que tiraste daquela livraria. | Open Subtitles | وأنا أرى مفتاحًا ستعطيه لي بالإضافة لما أخذته من متجر الكتب ذاك |
| Isto é embaraçoso. Não ia te contar isto, mas eu segui-te até aquela livraria. | Open Subtitles | هذا مُحرج ولم أكن سأخبرك ولكني لحقت بك الى متجر الكتب |
| Tenho de arrumar a livraria dentro de 20 minutos. | Open Subtitles | يجب علي الذهاب الى متجر الكتب لأحزم الاغراض خلال عشرين دقيقة |
| É para ajudar a reabrir a loja de banda desenhada. | Open Subtitles | انها للمساعد في اعادة افتتاح متجر الكتب المصورة |
| Saber se a rapariga que trabalha na loja de BDs sabe do que fala? | Open Subtitles | لتتأكد أن هذه الفتاة التي تعمل في متجر الكتب الهزلية تعرف عما تتحدث ؟ |
| Aonde vais depois da biblioteca? | Open Subtitles | إلى اين ستذهبين بعد متجر الكتب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 