"متجر حلوى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• loja de doces

Pode descontá-lo na loja de doces da esquina.
و ندعها توقع على ظهر الشيك و بعد ذلك يمكنها أن تستبدله بالمال من أقرب متجر حلوى

Bem, não é, não é como estar numa loja de doces.
مثل أن تكون فى متجر حلوى حسنا,انه ليس كذلك ليس مثل متجر حلوى

Sinto-me como uma criança numa loja de doces.
أشعر وكأني طفل في متجر حلوى.

E eu sou como um miúdo numa loja de doces.
وأنا مثل الطفل في متجر حلوى

A Judy e eu fomos a uma loja de doces.
جودي وأنا دخلنا إلى متجر حلوى

Chupa-chupas, doces. Parecemos dois miúdos numa loja de doces. Sim!
(وورهيدز) ، وقطع هلام نحن صبيان في متجر حلوى ، رائع!

Não vou deixar-te zoar por aí... como uma criança numa loja de doces.
مثل الطفلِ في متجر حلوى.

O mundo inteiro é uma loja de doces
* العالم كله عبارة عن متجر حلوى *

Isto aqui não é uma loja de doces.
حسنا هذا ليس متجر حلوى

Raymond, não se assalta uma loja de doces - para roubar uma goma.
(رايموند)، أنت لا تقتحم متجر حلوى لتسرق علكة واحدة

É uma grande loja de doces isso tudo.
متجر حلوى كبير بالخارج