| Pensávamos que estava a fugir, mas estava a ir para casa. | Open Subtitles | اعتقدنا أنهم سيهرب , لكن متجه الى المنزل |
| - Olá, estou a ir para casa. | Open Subtitles | مرحبا باللي هنا انا في الواقع, متجه الى البيت. |
| Porque é que estava a ir para JFK? | Open Subtitles | لماذا كنت متجه الى مطار جون كينيدي؟ |
| Este barco vai para Inglaterra. | Open Subtitles | "هذه السفينه متجه الى "انجلترا - بالتأكيد لا - |
| - vai para Hollywood, Mike? | Open Subtitles | هل انت متجه الى هوليود يا مايك ؟ لا |
| Estás a ir para algum sítio em particular? | Open Subtitles | هل أنت متجه الى مكان معين |
| Estou a ir para lá agora. | Open Subtitles | انا متجه الى هناك الآن |
| - A Nina diz que ele vai para Los Angeles. | Open Subtitles | (نينا) تقول انه متجه الى "لوس أنجلوس" أتصدقها؟ |
| - O Tenente Wong vai para lá agora. | Open Subtitles | -الملازم (ونج) متجه الى هناك الآن -جاك) ) -بيل) ) |
| vai para o quintal. | Open Subtitles | أنه متجه الى الساحة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 