| Uma visão disse-me que um grande guerreiro encarnado num Espírito Andante me ajudaria na minha missão. | Open Subtitles | هناك رؤية أخبرتني أن محارب عظيم وروح متجولة سيساعدونني في مسعاي. |
| Não existe a maldição da prata ou Espírito Andante... | Open Subtitles | لا يوجد شيءيُسمى الفضة الملعونة، أو روح متجولة كي يصح القول. |
| Eu Espírito Andante desde o Além... | Open Subtitles | أنا روح متجولة من "الحياة بعد الموت" |
| E a minha promessa de criar a maior biblioteca itinerante do mundo, ainda há dinheiro para isso? | Open Subtitles | ماذا عن تعهدي ببناء أكبر مكتبة متجولة بالعالم؟ ألا توجد أموال باقية لذلك؟ |
| Fazia parte de uma companhia de teatro itinerante. | Open Subtitles | كانت في فرقة مسرحية متجولة. |
| Espírito Andante. | Open Subtitles | أنت روح متجولة! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 