عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"متحالفين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
aliados
| Ele deverá ser sacrificado para mostrar aos Ori que nao somos seus aliados. | Open Subtitles | يجب التضحية به حتى يظهر للأوراي أننا لسنا متحالفين معهم |
| - dois espiões aliados sob custódia. | Open Subtitles | -جاسوسين متحالفين |
| Como alguns já devem saber, o nosso Governo e diversas agências, incluindo esta, foram infiltrados por agentes aliados do Iké Dubaku. | Open Subtitles | إني متأكدٌ من أن البعض منكم يعلم بالفعل أن حكومتنا ووكالاتها التابعة... اشتمالاً على هذه الدائرة، قد تم اختراقهم من قبل أشخاصاً متحالفين مع (إيكي دوباكو) |