| É por isso que este ano a China ficará a ser o país com maior número de falantes de inglês no mundo. | TED | لذلك هذه السنة ستكون الصين أكبر دولة متحدثة بالانجليزية في العالم. |
| Menina, temos outras bonecas falantes para gravar hoje. | Open Subtitles | اسمعي يا صغيرة ، لدينا تسجيلات لدمى متحدثة أخرى اليوم |
| És uma conversadora deslumbrante, uma cozinheira maravilhosa e uma costureira talentosa. | Open Subtitles | انت متحدثة رائعة ,طاهية بارعة وخياطة ماهرة |
| Você é uma senhora muito conversadora, Sra. Patterson. | Open Subtitles | حسنا , أولست متحدثة يا سيدة باتسيرسون |
| Uma árvore falante em um comercial. | Open Subtitles | شجرة متحدثة في إعلان تجاري |
| Sapos falantes com o seu próprio bar? E tão inteligentemente vestidos! Perfeito! | Open Subtitles | ضفادع متحدثة مع باب الخروج من البار الخاص بهم و ملابس مبتكرة جداً , ممتاز |
| Eles falam... ratos falantes. | Open Subtitles | فئران متحدثة رائع |
| Acho que são cavalos falantes. | Open Subtitles | اعتقد ان هذه خيول متحدثة |
| Não é conversadora. Vês? | Open Subtitles | لست متحدثة كبيرة |
| É muito inteligente, conversadora e trabalha em Wall Street. | Open Subtitles | إنّه ذكية جدًا، متحدثة عظيمة (و تعمل في (وول ستريت |
| Sou muito boa conversadora. | Open Subtitles | أنا متحدثة بارعة جداً. |
| Pelo fantasma do grande César, um boneco falante Krusty! | Open Subtitles | يا للروعة ، دمية (كرستي) متحدثة |
| Um espelho falante! | Open Subtitles | مرآة متحدثة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 