| Ele diz que se tu fores realmente civilizada consegues integrar-te. | Open Subtitles | يقول إذا كنت أميره متحضره يمكن أن تقابليه. |
| Então, começamos de novo, de forma civilizada ou queres terminar como p teu desafortunado amigo? | Open Subtitles | لنبدا من جديد بطريقه متحضره اكثر ام تريد ان تنتهى مثل زميلك الاخر؟ |
| Ela parece muito civilizada. | Open Subtitles | تبدو متحضره للغاية |
| Se estivéssemos num pais civilizado, diria que queria pôr fim a isto tudo e o senhor acabava com a minha vida dando-me um medicamento indolor. | Open Subtitles | فى أية مدينه متحضره لقلت أننى أريد الأنتهاء منه وأنت كنت لتقضى علي بدواء رائع لا يسبب ألم |
| Abaixa a voz, fala num tom civilizado. | Open Subtitles | أخفضى صوتك , وتكلمى بطريقه متحضره |
| Será bem civilizado, bem desportivo. | Open Subtitles | لذلك,ستكون متحضره جدا وانيقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 