عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"متحضّرون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
civilizados
| Talvez seja para nos pôr à prova, para ver se continuamos civilizados. | Open Subtitles | ربّما فعل هذا ليختبرنا ليرى إذا كنا سنبقى متحضّرون |
| - Somos civilizados. - Sim, pois somos. | Open Subtitles | -إنّنا متحضّرون |
| É isso mesmo, civilizados. | Open Subtitles | -صحيح، متحضّرون . |