| Lamento não ser um dominador de ar, como querias, mas dei o meu melhor para manter o mundo a salvo. | Open Subtitles | أسمع , انا آسف , لأنني لم أتحول إلى متحكم بالهواء مثلما تمنيت لكنني حاولت بأفضل ما لدي لأبقاء العالم آمنا |
| O pai é um dominador de ar. E deve aprender sobre a sua cultura. | Open Subtitles | والدك ِ متحكم بالهواء ويجب أن يتعلم بشأن حضارته |
| Senhor, precisa de entender. Você é um dominador de ar agora. | Open Subtitles | , سيدي , يجب أن تفهم , أنت الآن متحكم بالهواء |
| É um dominador de ar agora, e tem a responsabilidade... | Open Subtitles | أنت متحكم بالهواء الآن , ولديك مسؤولية |
| E agora dizes-me que o líder deles é um dominador de ar? | Open Subtitles | والآن تخبرني بأن قائدهم متحكم بالهواء ؟ |
| Sou um dominador de ar. | Open Subtitles | أنا متحكم بالهواء |
| És mesmo um dominador de ar. | Open Subtitles | أنت حقا متحكم بالهواء |
| E agora, Zaheer é um dominador de ar. | Open Subtitles | و(زاهير) الآن متحكم بالهواء (زاهير\ يؤمن يشدة بعهد جديد خالي من نظام اللوتس البيضاء والأفتار) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 