"متحمسا جدا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• muito entusiasmado
• tão entusiasmado

Naturalmente, estou muito entusiasmado.
ومن الطبيعي أن أكون متحمسا جدا.

Fiquei muito entusiasmado por entrar no Caltech.
وقد كنت متحمسا جدا لقبولي في كالتك

Fiquei viciado. Criei uma coisa nova, estava muito entusiasmado porque eu já tinha feito palavras cruzadas, mas isso é como preencher a matriz de outra pessoa.
لقد صنعت شيئا جديدا .. كنت متحمسا جدا لأنه كما تعلمون .. أني صنعت ألغاز الكلمات المتقاطعة لكنه كان نوعا ما مثل أن تكون متمثلا في جسد شخصا أخر.

Estava tão entusiasmado que não conseguiu esperar para me contar.
كان متحمسا جدا لم يستطع الإنتظار لإخباري بذلك

Estavas tão entusiasmado por pores as mãos no futebol, que te esqueceste que estávamos a meio-campo e o linebacker...
لقد كنت متحمسا جدا لتضع يدك على الكرة اخيرا نسيت اننا كنا في وسط الملعب ...وبعدها

Quando soube que o Robert não se ia recandidatar, fiquei muito entusiasmado.
04,307 الموضوع انني عندما عرفت ببادئ الامر انه روبرت لا يريد ان يرشح نفسه - كنت متحمسا جدا

- Pode não ficar muito entusiasmado.
قد لا يكون متحمسا جدا

Estava muito entusiasmado.
‫كنت متحمسا جدا