"متحولاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mutante
• um meta-humano
• metahumano

Totalmente convencido de que há algum super-cão mutante a vaguear pela charneca.
مقتنع تماماً بأن هنالك كلب بريء متحولاً ضخماً يجول في المستنقع

Parece ser uma maneira mutante da gripe espanhola, se calhar o vírus precursor que usou pássaros como hospedeiro.
يبدو أنه شكلاً متحولاً ، من الأنفلونزا الأسبانية ربما هو تمهيداً لفيرس . الذى يُصيب الطيور

Se as pessoas soubessem como criar um super-cão mutante, nós íamos saber.
إن عرف الناس كيف ينشؤون كلباً متحولاً ضخماً، فسنعرف

Achas que o ladrão, pode ser um meta-humano que intoxicou-te, ou uma coisa desse género?
هل تعتقد أن اللص قد يكون متحولاً جعلك تتوهم أو شيء ما؟

O Hannibal Bates é um meta-humano poderoso. Vejam.
(هانيبال بيتس) أصبح متحولاً قوياً، ألقي نظرة

Não me parece que este tipo seja metahumano.
لا أظن ذلك الرجل متحولاً

Chama-lhe coisa, mas só pode ser outro mutante.
أنت تدعو هذا الشيء بـ "هذا" ماذا قد يكون إذا لم يكون متحولاً آخر؟

E se a Lenny o conhecia, é provável que fosse um mutante como eu.
و إذا كانت (ليني) تعرفه ربما كان متحولاً مثلي