| Portanto, se um assassino metamorfo me quisesse morta... Eu estaria morta. | Open Subtitles | لو كان يريد قاتل متحوّل قتلي، لكنت ميتة الآن. |
| Não achas que o facto de seres metamorfo é uma coisa que devias contar a uma pessoa antes de dormires com ela? | Open Subtitles | ألا تعتقد أن كونك متحوّل شيء يستدعي إعلام المرء قبل أن تضاجعه؟ |
| O metamorfo é um demónio antigo, ele consegue assumir a forma de qualquer ser que escolher. | Open Subtitles | إن المبدول شيطان غابر، وهو متحوّل ينتحل أيّة هيئة يبتغيها. |
| Um duende mutante gigantesco? | Open Subtitles | جنّيّ متحوّل كبير أو شيء من هذا القبيل؟ |
| Fui uma vez roubado por um transexual que conheci no J-Date e isso nem entrou na tabela dos dez primeiros. | Open Subtitles | لقد تم سرقي عن طريق متحوّل جنسياً في موعد من الانترنت وهذا لم يشق طريقة للعشر الأولى لديّ |
| A não ser que não saiba que está com um transfigurador. | Open Subtitles | إلّا إن كان يجهلُ أنّه برفقة متحوّل. |
| Alguma vez deu informações a alguém para ajudar a matar um metamorfo? | Open Subtitles | "هل سرّبت معلومات أبداً للمساعدة في قتل متحوّل ما؟" |
| Talvez um metamorfo, conhecido na mitologia oriental como Garuda. | Open Subtitles | يُحتمل أنه متحوّل يُعرف في الأساطير الشرقية باسم "جارودا". |
| O Walter acha... Que era um soldado metamorfo de outro universo. | Open Subtitles | يظنّ (والتر) أنّه جندي متحوّل من عالم آخر. |
| Um ghoul, um zombie, um metamorfo ou uma dúzia de outras coisas. | Open Subtitles | (غول)، (زومبي) (متحوّل) أو عشرات من الوحوش الأخرى |
| Quero dizer, o metamorfo faz-se passar por um guarda da empresa de segurança para se aproximar da casa. | Open Subtitles | أعني، (متحوّل) يتخذ هيئة حارس لشركة أمن ليتقرّب للمنزل ويراقب العائلة |
| Também é um metamorfo? | Open Subtitles | هل هو متحوّل جلدي أيضاً؟ |
| Nenhum deles é um metamorfo. | Open Subtitles | لا أحد منهم متحوّل |
| Um metamorfo. Ainda estamos em isolamento. | Open Subtitles | متحوّل المكان مغلق كلياً |
| É nova. Apanhámos um metamorfo juntos em Sacramento. | Open Subtitles | إنها جديدة، قضينا على متحوّل بـ(ساكرمنتو) معًا |
| Que raio quer um metamorfo de um bebé? | Open Subtitles | فيما يرغب (متحوّل) من طفل على أية حال؟ |
| A pele de um metamorfo, tal como em St. | Open Subtitles | , جلد متحوّل |
| Sou um metamorfo. | Open Subtitles | أنا متحوّل |
| Isto é extraordinário. Uma mutante descobriu o que ele estava a fazer. | Open Subtitles | هناك متحوّل واحد اكتشف ما كان يفعله |
| Um mutante. | Open Subtitles | انها مطابقة، متحوّل |
| Ando à procura de um transexual. | Open Subtitles | اسمعي، أبحث عن متحوّل جنسيّاً ما بعد العمليّة |
| É um transfigurador. | Open Subtitles | إنّه متحوّل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 