"متخثر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• coagulado

É verdade, mas a maior parte do sangue está coagulado.
صحيح، ولكن الدم في معظمه متخثر

Deus, és realmente tão estúpido como leite coagulado, deixado na rua por algum idiota até que os coágulos estejam tão coagulados... que nem com um descoagulador eléctrico os consigas descoagular.
يا الله, إن دمك متخثر* مثل الكريمة المتخثرة *ثقيل دم=* والتي تركها متخثرٌ حتى أصبحت الخثرات بها متخثرةٌ لدرجة أنك لاتستطيع فك الخثرة بفكّاك خثراتٍ كهربائي.

Osteofitose, edema coagulado.
العظام سبرز، وذمة متخثر.

Há sangue coagulado.
هناك دم متخثر.