عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"متذاكياً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
esperto
| Ui! Isto vai ser divertido. Podes deixar de te armar em esperto, desta vez? | Open Subtitles | ـ سيكون هذا ممتعاً ـ لا تكن متذاكياً لمرة واحدة، إتفقنا؟ |
| O Sam é inteligente quando não tenta ser esperto. | Open Subtitles | (سام) ولد ذكي, عندما يكف عن المحاولة بأن يكون متذاكياً جداً.. |
| Ah! Percebe como está ficando esperto? | Open Subtitles | -لقد أصبحتَ متذاكياً! |