"متراً من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• metros da
• metros a
• metros do
• metros de
• metros dos

Encontraram um submarino numa dessas cristas, a apenas 90 metros da superfície.
لقد وجدوا غواصة على إحدى هذه الهضاب، فقط 90 متراً من سطح الماء

São 18 metros da estação dos guardas até esta cela.
وما هي إلا 18 متراً من حجرة الحراس إلى هذه الزنزانة

Massa 40 metros a estibordo, 60 metros a bombordo.
بمقدار 40 متراً من الجانب الأيمن و 60 متراً من الأيسر.

Massa a 110 metros a estibordo.
كثافة على بعد 110 متراً من اليمين.

O Procurador Geral apresentou queixa e baseado no testemunho de um arrumador de carros com visão turva que estava a 12 metros do jipe.
قام المدعي العام برفع دعوى قضائية وبناءً على شهادة خادم مشوش النظر، يبعد 12 متراً من السيارة الجيب

O ponto de controlo está a 30 metros do antigo laboratório termogénico.
نقطةالسيطرة على بعد 30 متراً من مختبر التنشيط الحراري

Durante 18 anos, aqueles 57 metros de cimento permaneceram cinzentos.
وعلى مدى 18 عاماً، بقيت تلك 57 متراً من الخرسانة على لونها الرمادي.

Estão no lado sul dentro de um raio de 500 metros dos depósitos 1 ao 4.
-إنهم على الجهه الجنوبية داخل نصف قطر 500 متراً من المستودعات

A cela dele ficava a 90 metros da sua.
كان عنبر زنزانته على بعد تسعين متراً من عنبرك

Era um rasto bem longa, cerca de 500 metros da estrada mais próxima e Sabe o que isso significa.
حوالي 500 متراً من أقرب طريق عام -تعلم ما يعنيه هذا -تم إغراق الجثث

Entra nele, deve levar-te para fora em segurança. Cerca de 90 metros da costa.
"أدخل عبرها ويجدر أن يأخذك إلى برّ الأمان على بعد حوالي 90 متراً من الشاطئ."

Vamos construir mensagens de confirmação usando SMS ou mensagens instantâneas para ter informações de pessoas que estão num raio de 100 metros do rumor que ouvimos se ele é válido, realmente.
لنبني رسائل تأكيد موجهة بإستخدام الرسائل الفورية أو النصية لنجد من الناس الذين على بعد 100 متراً من الشائعة التي تسمعها إذا كانت في الواقع حقيقية.

Com um crânio de quase 2 metros, este dinossauro era uns colossais 17 metros do nariz à cauda... 4 metros mais longo que o T-Rex.
بـجمجمةٍ تبلغ طولها 2 متراً تقريباً، هذا الديناصور الهائل كان طوله 17 متراً من أنفه إلى ذيله أي أطول من (تي-ركس) بـ4 أمتار

A rede do estrado deu-me uns 40 metros de arame, maleável e sólido.
شبكاك هيكل الشرير زودني بـ40 متراً من السلك القوي.

O último caiu a 50 metros de uma escola.
آخر هجوم بالهاون كان على بعد 15 متراً من مدرسة

Mas o ás voador alemão, Ernst Udet corajosamente chegou a 20 metros dos seus penhascos gelados... à procura dos alpinistas de Munique desaparecidos...
(لكننجمالطيران"الألماني",الطيار(إيرنستأودت.. يتقدم بجرئة على بعد20 متراً من "المنحدرات الجليدية .. "للبحث عن المتسلقان المفقودان من "ميونخ"