| Por isso Metrópolis precisa de um líder mais forte e carismático. | Open Subtitles | ما تحتاجه متروبلس هو قائد لكي يكون رمز قوة |
| Logo que Metrópolis, completar o Zigurate... irá liderar o mundo industrial, econômico e cultural. | Open Subtitles | انهاء الزقرات يضع متروبلس في مكان قيادة العالم في الصناعة، الاقتصاد والثقافة |
| Na minha opinião, acredito que não haja lugar... para um criminoso se esconder dentro da cidade de Metrópolis. | Open Subtitles | أنا في ظني أنك لن تجد مجرم في متروبلس لا يوجد مكان للاختباء القبضة الأمنية هنا قوية |
| Não podemos confíar o Zigurate a um robô! Não podemos entregar o futuro de Metrópolis a... | Open Subtitles | وألا تسمح لمجرد آلي أن يدير الزقرات ويتحكم في مدينة متروبلس |
| Viva o Zigurate! Viva Metrópolis! | Open Subtitles | مرحى للزقرات عاشت متروبلس |
| Viva o Zigurate! Viva Metrópolis! | Open Subtitles | مرحى للزقرات عاشت متروبلس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 