"متروكا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• depende

Não depende de mim.
الامر ليس متروكا لي.

Mas não depende de mim.
لكن الامر ليس متروكا لي.

Não depende de mim.
ومن ليس متروكا لي.

Bem, isso não depende de mim.
حسنا، الامر ليس متروكا لي.