| Também fiquei presa no autocarro ou debaixo do metro. | Open Subtitles | أيضاً عُلقت فى الاتوبيس أو تحت مترو الانفاق. |
| Estavas dentro do metro! | Open Subtitles | هل كان في مترو الانفاق؟ هل كان في مترو الانفاق. |
| Mas O metro está cheio de drogados e vagabundos. | Open Subtitles | لكن مترو الانفاق ملىء بالحشاشين والرجال السيئين. |
| - Vim a pé desde O metro, com saltos. | Open Subtitles | اضطررت الى السير على طول الطريق من مترو الانفاق في هذه الكعوب، وقدمي يصب بأذى. |
| que uma estação de metro. Um quilómetro disto custa um décimo do metropolitano. | TED | تكلفة الكيلو متر من هذه تساوي عُشر مترو الانفاق |
| Ela está estupefacta por ele estar numa estação de metro. | TED | لذا صعقت عندما سمعته يعزف في محطة مترو الانفاق |
| Vou aparecer num dos anúncios da Subway. | Open Subtitles | مئة وخمسين جنيه. نعم، أنا سيصبح في واحدة من تلك الإعلانات التجارية مترو الانفاق شطيرة. |
| Vais trocar por pasta todos os teus bilhetes do metro? | Open Subtitles | أنت النقدية ستعمل في كل الطوابع مترو الانفاق الخاص بك؟ |
| Deve tê-lo apanhado noutro local do metro. | Open Subtitles | أن يكون قد التقطه مكان آخر في مترو الانفاق. |
| Pelo que posso dizer, ele não caiu de cima da carruagem do metro. | Open Subtitles | بقدر ما استطيع ان اقول، انه لم سقوط من أعلى سيارة مترو الانفاق. |
| Jill, sabes que isso é um mapa do metro, certo? | Open Subtitles | جل هل تعرفين ان هذه خريطة مترو الانفاق .. صحيح؟ |
| Havia 2 polícias na estação do metro. | Open Subtitles | كان هناك اثنين من رجال الشرطة في محطة مترو الانفاق |
| Não seria preciso abrir muitos túneis, se soubessem passar dos esgotos para a rede de controlo pluvial e para O metro. | Open Subtitles | إذا كنت تعرف أين ستحفر للخروج من شبكة المجاري إلى شبكة أنفاق الفيضانات إلى شبكة مترو الانفاق مع أي نوع من وسائل النقل |
| É como, explorar O metro de Nova York sem um mapa, no escuro. | Open Subtitles | تبدو مثل استكشاف مترو الانفاق في نيويورك بدون خريطة في الظلام |
| O metro esteve encerrado todo o dia. | Open Subtitles | مترو الانفاق تم إغلاقه طوال اليوم |
| E afastem-se de lugares como o metropolitano. | Open Subtitles | كذلك ابقوا بعيدين عن اماكن مثل مترو الانفاق |
| O nosso relatório que será publicado na próxima semana, mostrará que temos muita violência no nosso metropolitano. | Open Subtitles | تقريرنا. والتي سيتم الإعلان عنه الأسبوع المقبل. سوف يظهر ان لدينا قدرا كبيرا من العنف والتخريب في مترو الانفاق لدينا. |
| - Ao vir para casa de um bar na semana passada, cai nas escadas do metropolitano. | Open Subtitles | التعثر في الوطن من بار الأسبوع الماضي، وسقطت أسفل مجموعة من السلالم مترو الانفاق. |
| Vais poder ir de metro para a escola. Não é giro? | Open Subtitles | وسنركب مترو الانفاق ونحن ذاهبون للمدرسة اليس هذا مسليا؟ |
| Carruagem típica de metro de Nova Iorque. | Open Subtitles | النموذجية الجديدة يورك سيارة مدينة مترو الانفاق. |
| para fazer uma estação como esta. Esta estação tem o mesmo conforto, as mesmas características | TED | تتمتع المحطة بالراحة ونفس المواصفات التي لمحطات مترو الانفاق |
| És como um cartão de oferta da Subway. | Open Subtitles | انت مثل بطاقة مترو الانفاق كهديه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 