"مترين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de dois metros
• m
• cerca de
• dois metros de

O drone MAIA tem uma envergadura de cerca de dois metros.
طائرة ماجا والتي لديها جناجين حوالي مترين.

Estas ilhas são totalmente compostas por atóis de coral. em média, cerca de dois metros acima do nível do mar.
تتكون هذه الجزر بالكامل من أكاليل مرجانية، بمعدل ارتفاع مترين تقريبا فوق سطح البحر.

Se tirarmos todo o ADN de uma célula do corpo e o esticarmos de uma ponta à outra terá cerca de dois metros de comprimento.
إذا أخذت الحمض النووي من خلية واحدة من جسمك وفردتها من طرف لآخر، وصلت إلى مترين طولا

E isto aqui é a segunda turbina-remoínho a ser construída no mundo, numa cascata de 2,5 m de um rio.
وهذا الشئ هو ثاني دوامة يتم بناؤها في العالم، بضخ مترين ونصف من الماء على نهر.

Partilham as fontes com caranguejos e com o verme tubícola de dois metros de comprimento.
يشاركون المنافس مع السرطانات وديدان أنبوبية بطول مترين.

YR: Sim, uma envergadura de dois metros.
إ.ر. : نعم، تمتد الي طول مترين.

Em média, mais de dois metros por ano.
في المتوسط ، أكثر من مترين سنويا

A precisão é de dois metros.
إن درجة الدقة لا تتجاوز مترين.

Bates-me por menos de dois metros.
ما قطعت إلا مترين

Este é o Alvin, uma esfera de dois metros de diâmetro com espaço para um piloto e dois observadores.
(هذه هي (الفن بعرض مترين, وبمساحة تكفي لقائدها ومراقبين اثنين فقط

Sabes, pela janela, vimos o Billy. Ele acaba de saltar por cima da cerca, uma cerca de dois metros, aterra no nosso quintal.
رأينا (بيلي) من النافذة يقفز عن سياج، سياج طوله مترين

Para vos dar um sentido de escala, o painel maior tem cerca de 2 m de altura.
لأعطيكم فكرة عن المقياس، إن ارتفاع أكبر لوحة هو حوالي مترين.

"Vocês, em média, estão a 1,20 m acima do nível do mar.
فأنتم ترتفعون بمعدل مترين فوق سطح البحر.

Ao embater na água, a velocidade da bala abrandaria e pararia a uma profundidade de 2,4 m.
لكن بعد أن تصطدم بالماء، ستنخفض سرعة الرصاصة وتتوقف عند عمق مترين ونصف.

A conduta de ventilação tem apenas dois metros de largura, por isso vão ter que usar torpedos de protões.
العادم سيكون عرضه مترين فقط لذلك سيكون عليكم استخدام طوربيدات البروتون

Temos uma mãe jovem, com dois filhos, que caiu a dois metros de altura, a direto dentro de um porão.
أمّ شابة بطفلين تعرضت لسقطة مداها مترين بسبب زلة قدم على الرصيف