| Já nessa altura tinha a fama de caçar presas próximas, casadas ou não. | Open Subtitles | كانت لديه سمعة مطاردة الفرائس القريبة من يده , متزوجة أو لا |
| Aqui, são casadas ou virgens. | Open Subtitles | اما متزوجة أو عذراء |
| Pode ser-se nova ou velha casada ou solteira, preta ou branca. | TED | يمكن أن تكوني صغيرة أو كبيرة في السن، متزوجة أو عزباء، سوداء أو بيضاء. |
| Uma de nós pode estar casada ou ter filhos. | Open Subtitles | واحد منا يمكن أن تكون متزوجة أو لديك أطفال. |
| Não há nenhuma certidão de casamento, por isso não és casada ou apagaste a prova para eu não saber quem é a tua metade. | Open Subtitles | لا توجد لديك شهادة زواج فإما أن تكوني غير متزوجة أو قمت بمسح الدليل |
| Linda ou é casada ou não — não há outras opções. | TED | فإما أن ليندا متزوجة أو غير متزوجة - ليس هنالك خيارٌ آخر. |
| Ou seja, ou foi casada ou não foi. | Open Subtitles | فما الذي تعنينه بذلك؟ كنت متزوجة أو لا |
| És casada ou andas com alguém? | Open Subtitles | أأنتِ متزوجة أو تقابلين أحداً؟ |
| És casada ou algo do género? | Open Subtitles | هل أنت متزوجة أو هناك شيء؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 