| Um homem recém-casado não deixa a sua segunda esposa por outra mulher. | Open Subtitles | رجل متزوج حديثاً لا يهجر زوجته الثانية مِن أجل امرأة أخرى |
| Eras recém-casado e querias olhar paras as tetas das outras? | Open Subtitles | لقد كنت متزوج حديثاً وأردت النظر لثديا فتاة أخرى ؟ |
| Porque ele é recém-casado, e é o dia dos namorados. | Open Subtitles | لأنهُ متزوج حديثاً وعيد الحب في هذا الأسبوع |
| Suponho que se queime muitas calorias sendo recém-casado. | Open Subtitles | أعتقد أنك حرقت الكثير من السعرات الحرارية كونك متزوج حديثاً |
| Sou recém-casado, com 22 anos, e já sou um sacaninha obcecado com dinheiro. | Open Subtitles | أنا بعمر 22 سنة، متزوج حديثاً و أنا مهووس صغير بالمال فماذا أفعل؟ |
| Pobre coitado, acho que está recém-casado. | Open Subtitles | الفتى المسكين، أعتقد أنه متزوج حديثاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 