"متزوج منذ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• casado há
• casado durante

Sou casado há 35 anos, com a mesma mulher.
أنا متزوج منذ 35 عاما كبرت في السن ، وهي أيضا

Ele era casado há 10 anos e gostava de correr.
لقد كان متزوج منذ عشرة سنوات وكان يحب العدو متزوج ؟

Sou casado há 20 anos. Sei a diferença entre um arrufo e dormir um mês no sofá.
أنا متزوج منذ أكثر من عشرين سنه وأعرف الفرق بين المشاحنة

Tu eras apenas um miúdo. Eu sou casado há mais de 20 anos.
لقد كنت مجرد طفل إنني متزوج منذ أكثر من عشرين عاماً

Estive sóbrio durante 20 anos, e casado durante 33.
أنا واعياً لعشرين سنة، متزوج منذ ثلاثة وثلاثين.

Olhe, é impossível. - Sou casado há 20 anos.
هذا مستحيل أنا متزوج منذ 20 عاماً

Então, William, está casado há uns 18 anos?
اذن ويليام,انت متزوج منذ متى 18 عاما؟

Estou casado há 11 anos e tenho dois filhos encantadores.
حسنا ، أنا متزوج منذ 11 عاما عندي ولدان صغيران .. أنهم رائعون .

Agora, sou casado há 11 anos. Temos um casamento normal.
الآن أنا متزوج منذ 11 عام زواجناعادي..

Sou casado há 44 anos.
يا رجل, انا متزوج منذ 44 عاماً

casado há 10 anos, sem filhos.
متزوج منذ 10 سنوات ولا يوجد أبناء

Então, és casado há muito tempo?
إذاً انت متزوج منذ فترة طويلة؟

Sou casado há sete anos.
و أنا متزوج منذ سبع سنوات

Estou casado há 35 anos.
أنا متزوج منذ 35 عاماً.

É casado há quatro anos.
..أنت متزوج منذ 4 سنوات

casado há muitos anos
و هو متزوج منذ فترة طويلة..

Estou casado há 18 anos.
متزوج منذ 18 سـنة

casado há muito tempo.
متزوج منذ فترة طويلة

casado há 30 anos com a mulher, Tammy.
متزوج منذ 30 عاماً الي زوجته "تامي"

- Sim, claro. Tive casado durante 8 anos.
-أجل بالطبع أنا متزوج منذ ثمانية أعوام