"متزوّجة من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• casada com
• se casara com

Fui casada com esses homens. Era o nosso dinheiro.
كنتُ متزوّجة من هؤلاء الرجال وكان تلكَ أموالنا

Está casada com um médico do Park Avenue e é muito aborrecido para ela.
هي متزوّجة من طبيب درب متنزه وذلك مملّ جدا لها.

Eles informaram: "A noiva é bonita, mas está casada com outro homem."
عادوا بالإخبار : " العروس جميلة "لكنّها متزوّجة من رجل آخر

Então, acordei... e descobri que a minha noiva se casara com outro homem.
ثمّ إستيقظت ووجدت خطيبتي متزوّجة من رجلٍ آخر

Então, acordei e descobri que a minha noiva se casara com outro homem.
ثمّ إستيقظت ووجدت خطيبتي متزوّجة من رجلٍ آخر

Sou casada com um e a minha melhor amiga é uma médica.
متزوّجة من طبيب، صديقتي الصّدوقة طبيبة..

Sim, Tia. Eras casada com o Raj.
نعم، تيا أنت كنت متزوّجة من راج

Era casada com um polícia que vivia a bater-lhe.
كانت متزوّجة من رجل لم يفتأ يضربها

Ideia para romance... Mulher é casada com um homossexual e não o sabe.
فكرة للرواية، إمرأة متزوّجة من رجل شاذ

Só que é casada com um tipo morto.
هي لا تزال متزوّجة من شخص ميّت

Ela era casada com o irmão dele.
لقد كانت متزوّجة من أخّيه

Ela é casada com o teu patrão.
هي متزوّجة من رئيسك.

A Diane está casada com um analista financeiro que adora o seu trabalho.
(ديان) متزوّجة من المحلّل المستثمر الذي يحبّ عمله.

Ela era casada com o Agente do Victor Borge.
كانت متزوّجة من وكيل أعمال (فيكتور بورغ).

Oficial federal casada com um civil...
ضابطة فدراليّة متزوّجة من مدنيّ...

Mas sou casada com o meu trabalho, e...
لكنّي متزوّجة من عملي.

Sou casada com o Elfric.
أنا متزوّجة من (إلفرِك)