"متسع من الوقت لهذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tempo para isto

Não, vamos por esta porta. Não temos tempo para isto.
ـ كلا، سندلف من خلال الباب ـ ليس لدينا متسع من الوقت لهذا

Sabes que mais? Não temos mais tempo para isto.
أتعلم , ليس لدينا متسع من الوقت لهذا

Mna. Hill, deixe-me dizer-lhe que não temos tempo para isto.
...أيتها السيدة، دعيني أخبركِ أننا ليس لدينا متسع من الوقت لهذا

Não há tempo para isto.
ليس هناك متسع من الوقت لهذا.

Dispara. Pessoal, não temos tempo para isto.
-يا رفاق، ليس لدينا متسع من الوقت لهذا

- Em breve vos contaremos. Não tenho tempo para isto.
ليس لدي متسع من الوقت لهذا