| - Campo de Treino, daqui Mountaineer. | Open Subtitles | هذا متسلق جبال. |
| Percebido, Mountaineer. | Open Subtitles | إنسخ ذلك، متسلق جبال. |
| Bom trabalho, Mountaineer. | Open Subtitles | العمل الجيد، متسلق جبال. |
| Montanheira requere entrada dissimulada. | Open Subtitles | طلبات متسلق جبال الدخول السري. |
| Entendido, Montanheira. | Open Subtitles | النسخة، متسلق جبال. |
| E, antes da guerra, eras o melhor montanhista do mundo. | Open Subtitles | وقبل الحرب كنت انت اعظم متسلق جبال في العالم بأجمعه |
| O meu avô era montanhista antes de qualquer expedição ele preparava-se sempre. | Open Subtitles | جدي كان متسلق جبال و كان قبل أي رحلة يقوم بها يستعد استعداداً تاماً |
| - Percebido, Mountaineer. | Open Subtitles | إنسخ ذلك، متسلق جبال. |
| Fala Mountaineer. | Open Subtitles | هذا متسلق جبال. |
| Mountaineer, daqui Shopkeeper. | Open Subtitles | (رجل) متسلق جبال. هذا صاحب دكان. |
| Entendido, montanhista. Ficamos à espera. | Open Subtitles | إنسخ ذلك، متسلق جبال. |
| Sou montanhista. | Open Subtitles | انا متسلق جبال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 