"متضرر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• danificado
• mossas

Alors, mademoiselle, não há nada de danificado neste mundo que não possa ser reparado pela mão do Altíssimo Senhor.
إذا آنستي ، لا يوجد في العالم شئء أكثر من متضرر لا يستطيع الله عز وجل أن يصلحه.

- Reparámos o casco do navio, mas o motor está demasiado danificado.
أصلحنا بدن السفينة، لكنّ المحرّك متضرر جدًّا.

Eles não sabem, está muito danificado.
ــ لا يعرفون, الملف متضرر جداً

Conduzia um carro antigo branco algumas mossas.
كان يقود سيارة "مسكل" بيضاء مع هيكل متضرر.

O corpo está muito danificado para identificar.
الجسم متضرر جدا لا يمكن معرفة هويته

Está muito danificado para reconstruir, mas consegui recuperar o chip de memória, então, com a ajuda deste emulador GCAT, posso conseguir recuperar os dados do chip.
حسنا، أنه متضرر جدا لإعادة تشغيله لكني كنت قادرة على استعادة رقاقة الذاكرة، لذلك بمساعدة JTAGهذا المحاكي

(Risos) Essencialmente, significa substituir um dente danificado por um artificial que é aparafusado na mandíbula.
(ضحك) إنها تعني أساساً استبدال سن متضرر بآخر صناعي، يثبت بواسطة برغي في فكك.

Perdemos um Iança-granadas, seis granadas e um dos rádios está danificado.
(سيدي، لقد خسرنا (آر.بي.جي ستة قنابل وراديو متضرر

O simbiota dela tambem está danificado.
ومتكافلها متضرر كذلك

Parece estar bem danificado.
يبدو متضرر للغاية

- Está bastante danificado. - Meu Deus.
ـ إنه متضرر جداً ـ رباه

Estás muito danificado.
-أنت متضرر بشكل كبير

- O seu motor está danificado.
محركه متضرر

Não, eu gostava muito, mas o Hank é danificado.
لا, اود ذلك, لكن (هانك) متضرر

- Porque está danificado.
ـ لأنه متضرر