عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"متطلّبة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
exigente
| Ela era exigente condescendente até conivente. | Open Subtitles | كانت متطلّبة ومتعالية ولاسيما متآمرة |
| É exigente. | Open Subtitles | أنتِ متطلّبة جداً |
| O Ryan está a tentar esquecer uma mulher que era demasiado exigente. | Open Subtitles | راين) يحاول تخطّي فتاة) كانت متطلّبة كثيراً |
| Um pouco exigente, não? | Open Subtitles | -إنّها متطلّبة قليلاً، أليس كذلك؟ |
| Eu já tenho um trabalho muito exigente. | Open Subtitles | أملك وظيفة متطلّبة بالفعل. |