| 18 pessoas foram mortas, e 36, feridas... num conflito entre manifestantes contra o governo e a Guarda Nacional. | Open Subtitles | اليوم مقتل 18 شخص, و أصيب 36 بجروح في معركة شرسة بالاسلحة النارية بين متظاهرين مناهضين للحكومة وبين الشرطة |
| Estes tipos têm um corte muito direito para serem manifestantes. | Open Subtitles | هؤلاء الرجال انيقون كثيراً على أن يكونوا متظاهرين |
| Já nesta semana, em Boulder, alguns manifestantes foram presos, quando tiraram os casacos e revelaram t-shirts contra a guerra. | Open Subtitles | ففي هذا الأسبوع تم القبض على عدة متظاهرين في "بولدير" حين خلعوا معاطفهم لتظهر تحتها قمصان تناهض الحرب |
| Vão haver manifestantes que querem incomodar o congressista Lopez. | Open Subtitles | سيكون هناك متظاهرين يريدون إزعاج عضو الكونغرس الأمريكي (لوبيز) |
| Precisamos de manifestantes e saqueadores. | Open Subtitles | نحتاج إلى متظاهرين ولصوص |
| Segundo os manifestantes e uma fonte confidencial na Polícia, foram disparados tiros após a detetive veterana Mercedes Knight tentar deter Cage, o perigoso fugitivo que atacou dois polícias, como vimos num vídeo amplamente divulgado. | Open Subtitles | حسب أقوال متظاهرين ومصدر سري في شرطة"نيويورك", فقد أطلق الرصاص بعد قيام"مرسيدس نايت" محققة شرطة"هارلم"المخضرمة بمحاولة لاعتقال"كيج", |
| Que manifestantes? Quem estava junto dele? | Open Subtitles | أى متظاهرين ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 