| Se não passasse tanto tempo a lutar, não estaria tão cansado. | Open Subtitles | لربما لو قضيت وقتا أقل في القتال، فلن تكون متعبا جدا. |
| - Parece tão cansado. | Open Subtitles | - تبدو متعبا جدا. |
| Eu estava tão cansado. | Open Subtitles | كنت متعبا جدا |
| Mas um dos sapos estava muito cansado. | Open Subtitles | ولكن احد الضفادع كان متعبا جدا |
| Estava muito cansado e quase congelado. | Open Subtitles | لقد كنت .. متعبا جدا ومتجمدا |
| E, por vezes, quando acabamos o duche, ele está cansado demais para o fazer. | Open Subtitles | وأحياناً، عندما ننتهي من تنظيف أنفسنا يصبح متعبا جدا |
| Você pareceu-me estar mesmo muito cansado. | Open Subtitles | لقد بدوت متعبا جدا بالفعل |
| Estás muito cansado. | Open Subtitles | كنت متعبا جدا. |
| Estava muito cansado. | Open Subtitles | كان متعبا جدا. |
| - Estava cansado demais para vir. | Open Subtitles | وكان متعبا جدا قادمة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 