عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"متعبة بعض" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
pouco cansada
| Estou bem. Um pouco cansada. | Open Subtitles | أنا بخير, متعبة بعض الشيء |
| Não te preocupes, ela só está um pouco cansada. | Open Subtitles | لا تقلق، إنها متعبة بعض الشىء |
| Estou um pouco cansada. | Open Subtitles | في الحقيقة - أنا متعبة بعض الشئ. |
| Talvez um pouco cansada. | Open Subtitles | ربما متعبة بعض الشيء |
| - Um pouco cansada, só. | Open Subtitles | متعبة بعض الشيء |