| Bem. um pouco cansada. Mas fora isso, estou bem. | Open Subtitles | جيدة، متعبة قليلا لكن ما عدا ذلك أنا بخير |
| um pouco cansada, mas... | Open Subtitles | أنا على ما يرام ولكنني متعبة قليلا |
| Oh querido, estou um pouco cansada. | Open Subtitles | عزيزى ، أنا متعبة قليلا. |
| Eu sinto muito. Devo estar um pouco cansada. | Open Subtitles | أنا أسفة جدا أنا متعبة قليلا |
| Não é nada, apenas um pouco cansada, é tudo. | Open Subtitles | لا شيء أنا متعبة قليلا فقط |
| - Estou um pouco cansada. | Open Subtitles | انا متعبة قليلا |
| Estou um pouco cansada. | Open Subtitles | أظن بأني متعبة قليلا |
| Sabes, estou um pouco cansada. | Open Subtitles | أتعلمون؟ أنا متعبة قليلا |
| - Começo a ficar um pouco cansada. | Open Subtitles | ؟ . أنا متعبة قليلا من هذا... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 