عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"متعبون جدا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
muito cansados
| Os homens estão muito cansados para caçar. | Open Subtitles | والرجال متعبون جدا لايمكنهم الصيد |
| Estão muito cansados meu Tenente. | Open Subtitles | إنهم متعبون جدا يا سيدى |
| - De certeza que estão muito cansados. | Open Subtitles | - من المؤكّد أنكم متعبون جدا . |