"متعرجة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• aos ziguezagues
• irregulares

E dizem-nos que a bala andou aos ziguezagues entrando e saindo nos dois sete vezes!
ووجدوا رصاصات متعرجة في كل المكان أصابت كينيدي و كونالي سبع مرات

Está a obrigar-te a conduzir 5,000 milhas em estradas secundárias, aos ziguezagues para trás e para a frente para entregar isto?
انه يجعلك تدفع 5000 ميلا على الطرق الخلفية، متعرجة ذهابا وإيابا لتقديم هذا؟

Mas porque andamos aos ziguezagues?
ولكن لماذا نحن متعرجة مثل هذا؟

E depois corra aos ziguezagues!
ثم إركض بطريقة متعرجة

Sem linhas irregulares, cortes em forma de diamante.
بلا خطوط متعرجة ويتخذ الإستئصال شكل الماسة

Falar sobre linhas irregulares numa tela branca... como se fossem mais do que isto.
نتحدث حول خطوط متعرجة ... على قماشة بيضاء وان لها معنى أكثر من خطوط على قماشة بيضاء؟

Andamos aos ziguezagues para trás e para a frente.
نحن متعرجة ذهابا وإيابا.