| Os olhos estavam lacrimejar, a tossir muito e estava a suar muito. | Open Subtitles | العيون كانت غارقة، السعال سيء جدّاً، وكانت متعرّقة جدّاً. |
| Sinto-me suja e a suar. | Open Subtitles | أنا متعرّقة وقذرة |
| Quer dizer, faz-nos suar. | Open Subtitles | أقصد مثل.. متعرّقة. |
| Não são sobras suadas, é novo em folha. Ainda tem a etiqueta. | Open Subtitles | إنه ليس بقايا متعرّقة, إنه جديد ما زالت البطاقة عليه |
| Não são sobras suadas, é novo em folha. Ainda tem a etiqueta. | Open Subtitles | إنه ليس بقايا متعرّقة, إنه جديد ما زالت البطاقة عليه |
| As mãos estão a ficar suadas. | Open Subtitles | إنّ النخيلَ تُصبحُ متعرّقة. |
| Eu estou toda suada. | Open Subtitles | أشعر أني متعرّقة |
| Tens a mão a suar. | Open Subtitles | راحة يدكِ متعرّقة |
| Sorrisos amarelos e palmas das mãos suadas. | Open Subtitles | ابتسامات خرقاء وأكفٌّ متعرّقة |
| Mãos suadas, amigo. | Open Subtitles | يدك متعرّقة يا صاح |
| Estou toda suada por causa do futebol. | Open Subtitles | -لا، إنني متعرّقة من كرة القدم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 