"متعصبة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• fanática
• nervosa
• preconceitos
• racista
• fanáticos
• religiosa

Vá lá, pelos santinhos. Ela é do exército regular. É fanática pelos rituais.
هيا انها جندية نظامية ولذا فانها متعصبة للانظمة

Não me interessam as pessoas que se juntaram a uma fanática religiosa e a um terrorista, isso é com eles.
لست مهتم بالأشخاص الذين قرروا العبور مع متعصبة دينية وإرهابية

Estava nervosa e bebi demais.
أنظر, لقد كنت متعصبة لذلك لقد شربت الكثير من النبيذ

Fico nervosa e entro em pânico esqueço-me do que vou dizer, fico com as mãos suadas e começam a tremer.
أكون متعصبة وأبدء في الرعب أنسى كل ما علي قوله وتفوح مني رائحة العرق ومن ثم تبدئان يداي في الإرتجاف

Eu não tenho preconceitos nenhuns.
ليس هناك اى عظمة متعصبة في جسمِي.

Não sai sozinha com italianos. É racista com os italianos.
هي لن تخرج مع إيطالي وحده إنها متعصبة ضد الإيطالييون

Uma seita de fanáticos, que esperam o Messias que acabará com todos os humanos.
طائفة متعصبة ، إنتظار مسيح الذي سينهي الحياة البشرية

Mas de acordo com a mãe, não é fanática por ele.
لكن طبقاً إلى أمي, إنها ليست متعصبة لهذا

É uma texana amável, carinhosa, fanática religiosa de direita com uma cabeça ligeiramente desproporcionada e um pouco viciada em Dr. Pepper.
فهي إنسانة محبة لطيفة متدينة متعصبة من شرقي تكساس مع مزاج عنيد قليلا

Eu disse que era Católica, não fanática.
قلت بأني كاثوليكية و لست متعصبة

É uma fanática religiosa.
إنها متعصبة دينية

A minha mãe adoptiva é uma fanática religiosa.
أمي بالتبني متعصبة دينياً

Ela estava nervosa se ias gostar da comida dela.
لقد كانت متعصبة لم يعجبك طبيخها

Não è motivo para estar nervosa.
لانه لا يوجد سبب لكونك متعصبة

Estou um pouco nervosa.
متعصبة بعض الشئ

Tem a ver com os teus preconceitos.
هو عنك. أنتى متعصبة.

E, além disso... a Amber é racista.
بالإضافة إلى أن آمبر متعصبة ضد السود

É um novo grupo de fanáticos de extrema-direita anti-comunistas.
ما رأيك بهذا اللقب؟ هذه مجموعة متعصبة من أقصى اليمين ومعادية للشيوعية