| Carta de condução, algum item pessoal que tenha o nome dele. | Open Subtitles | رخصة قيادة، أى متعلقات شخصية عليها اسمه |
| Carta de condução, algum item pessoal que tenha o nome dele. | Open Subtitles | رخصة قيادة، أى متعلقات شخصية عليها اسمه |
| Nenhum objecto pessoal. Não há chaves, identificações, nada. | Open Subtitles | لا متعلقات شخصية ولا مفاتيح أو هوية لا شيء |
| Um objecto pessoal, um lenço, qualquer coisa. | Open Subtitles | متعلقات شخصية منديل أى حاجة من أطرها |
| Por favor, vai empacotar o guarda-roupa da Lydia, jóias, e mais importante, qualquer fotografia ou objecto pessoal que lhe possam reavivar a memória. | Open Subtitles | فضلاً، احزمي ملابس (ليديا) وحليها والأهم أي صور أو متعلقات شخصية من شأنها انعاش ذاكرتها. |
| São só objectos pessoais, não quero andar com isto atrás e gosto de saber que fica em boas mãos. | Open Subtitles | إنها مجرد متعلقات شخصية ولكني لا أريد أن آخذها معي. وأريد أن أطمئن بأنها في أيد أمينة. أمر مضحك، هه؟ |
| Não tinham droga no sistema, não tinham objectos pessoais... | Open Subtitles | لم يكن هناك مخدرات في أجسادهم ولا متعلقات شخصية |
| Mandem-nos ver os vídeos de segurança do hotel e vamos recolher objectos pessoais do Lance do quarto. | Open Subtitles | أجعل الوحدات تتحقق الفيديو الأمني للفندق ولنحاول جمع أي متعلقات شخصية له في غرفته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 