"متفائلًا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• otimista

Algumas noites atrás, em conversas sobre a alteração climática, alguém disse que era um otimista de cinco sétimos: era otimista cinco dias da semana e este era um tema para os outros dois dias.
ففي الجلسات الحوارية التي انعقدت قبل يومين حول التغير المناخي قال أحدهم بأنه متفائل بنسبة 5 من 7؛ أي أنه كان متفائلًا لخمسة أيام في الأسبوع، أما اليومين المتبقيين فهذا شأنهما.

Porque o Aaron era tremendamente otimista relativamente à vida, de muitas formas.
‫من نواحي عدّة كان هارون متفائلًا بالحياة حتّى عندما لم يشعر هو ذلك

-Fez um bom discurso. Um pouco otimista demais, talvez.
كان خطابكَ رائعًا بالأحرى، متفائلًا نوعًا ما

não digo otimista.
لا أعني متفائلًا.