عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"متفاجئ منك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
surpreendido contigo
| Mas estou surpreendido contigo. Dantes, não o deixarias escapar. | Open Subtitles | لكني متفاجئ منك يا رجل الأمور لم تكن تسوء في زمنك |
| estou surpreendido contigo. | Open Subtitles | . أنا متفاجئ منك |
| Jovem, estou surpreendido contigo. | Open Subtitles | أيها الشاب , أنا متفاجئ منك |
| Estou surpreendido contigo. | Open Subtitles | أنا متفاجئ منك. |