| Ao ler, tentei manter a mente aberta, mesmo que a maior parte da opinião pública já estivesse com uma opinião formada sobre o assunto. | TED | أثناء قراءتي، حاولت إبقاء عقلي متفتحًا بالرغم من وجود كثير من الناس الذين حسموا قرارهم بالنسبة للموضوع |
| Estou a pedir que tenhas uma mente aberta, Sam. | Open Subtitles | كل ما أطلبه هو أن عليك أن تكون متفتحًا يا سام. |
| Uma delas é ter uma mente aberta. | TED | الأول أن تمتلكوا عقلًا متفتحًا. |
| Porque é que eu manteria a mente aberta sobre pornografia? | TED | لماذا أبقي عقلًا متفتحًا حول الإباحية؟ |
| Tento manter uma mente aberta. | Open Subtitles | . أبقي على نفسي متفتحًا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 