"متفوقين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• superiores
• vantagem

Enquanto seres humanos neste planeta, não somos superiores aos outros seres deste planeta.
كبشر على هذا الكوكب، لسنا متفوقين على الكائنات الأخرى في هذا الكوكب.

Outras vezes, traz experiências com outros parceiros sexuais que são por vezes superiores àquelas que tem com os maridos.
في حالات أخرى، يعطيهم خبرات مع شركاء جنسيين جدد الذين هم في بعض الأحيان متفوقين على شريك الزواج

Não era Grã Bretanha, a nação dos Vikings e Saxões, ...povos geneticamente superiores?
لم تكن بريطانيا بل الفايكنج والساكسون اناس متفوقين اجتماعيا ؟

Não tinhas isto da última vez, agora temos a vantagem.
لم يكن بحوزتك في المرة السابقة لذا نحن متفوقين عليه الآن

Mas temos uma vantagem.
ولكننا متفوقين عليهم فى شئ واحد

Não somos superiores à própria água.
ولسنا متفوقين على الماء نفسه.

Mas se somos superiores aos Persas, como dizes, porque é que não os dominamos?
-لكن ان كنا متفوقين على الفرس كما تقول -لم لا نحكمهم اذن؟

Os Japoneses são uns filhos da puta superiores!
اليابانيون هم من الأطفال متفوقين العاهرة!

Pensam que são superiores à polícia.
يعتقدون أنهم متفوقين على الشرطة

Tecnicamente superiores.
متفوقين تقنياً.

Não somos superiores aos franceses
-فلسنا متفوقين على فرنسا

Há uma vantagem que ainda temos.
مازلنا متفوقين عليهم بشيء