عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"متقطّع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
intermitente
| Então, paralisia, arritmia, e dor abdominal intermitente. | Open Subtitles | شلل، اضطراب بالنظم وألم متقطّع بالبطن |
| Paralisia, arritmia, e dor abdominal intermitente. | Open Subtitles | شلل، اضطراب بالنظم وألم متقطّع بالبطن |
| Mesmo que tenha herdado, a teoria do Kutner é que a coisa é intermitente. | Open Subtitles | وحتى لو حدث ذلك فنظرية (كاتنر) هي أن هذا الشيء متقطّع |
| -Um ano, mas intermitente. | Open Subtitles | - في السّنة، على نحو متقطّع. |